top of page

Certi tic all'occhio

Venezia, 2020

Certi tic all'occhio, alcuni modi di dire,
Ci sono parole che in italiano non saprò mai
Così come nunca voy a saber el español
Per quanto lingua madre sia
- alla madre si è fermata
non è stata tramandata.
Dennoch sag was du willst
aber Deutsch mag ich kaum nicht
Die Straßen haben zwei Namen
E due nomi li ho anch'io, así
en el cerebro estoy dividida
En dos
o tres?
Quién sabe? Y quién podría saber?

bottom of page